Carmen propose à Steve et à l'agent Andrews de leur livrer Ricardo. La famille de Ramos se cache, laissant Pete en quête désespérée de réponses. Cole, bouleversé par les récents décès, réagit violemment, tandis que Christine se tourne vers les autres Ravens pour obtenir de l'aide afin de récupérer Dani, détenue en hôpital psychiatrique.