Greg et Audrey découvrent des vérités dérangeantes sur l'adoption de Ramon. Kristen et Navid profitent de leur lien unique, mais en paient le prix. Audrey commence à douter de Steve après que ses véritables intentions ont été révélées. Ashley envisage une offre d'affaires lucrative tandis que le fossé entre elle, Malcolm et Hailey se creuse. La famille célèbre un anniversaire important autour d'une pizza froide et dans la plus grande sincérité.