Greg rejoint Ramon et Kristen au salon du jeu vidéo, où « Realms » et Ramon attirent beaucoup l'attention. Blessé par des remarques déplacées, Duc s'en prend à un autre motard après une course de montagne. Audrey et Steven évoquent le bon vieux temps et les occasions manquées. Ashley s'interroge sur sa place dans la société et sa relation avec Malcolm. Navid relook Kristen tandis que les deux complotent pour se venger de Madison. Farid dépasse les bornes avec Ramon.