Farid a du mal à dissocier vie professionnelle et vie personnelle après le dernier incident impliquant Ramon. Kristen et Navid découvrent par hasard une activité potentiellement compromettante. Duc et Carmen se font une promesse autour d'un thé. Ashley et Malcolm dînent avec les parents d'une camarade de classe d'Haley, mais leurs opinions divergent quant au couple.