Don Miguel intervient suite à une fusillade sur son territoire, alors que la violence liée à la drogue continue de s'intensifier au Mexique. À Columbus, le détective Mark Edwards enquête sur la mort par overdose d'une jeune mère et tente d'inculper la personne qui lui a fourni l'héroïne mortelle. Non loin de là, à Dayton, Richard dirige un centre de désintoxication tout en essayant d'aider sa fille Brittany à lutter contre sa propre dépendance à l'héroïne.