Alors que la soirée au Club Basement se termine, Ally fait des avances à l'un des garçons. Codi demande à ses colocataires de recréer un moment d'une légende familiale. Kirk balaie et nettoie (et prie pour que tout le monde se tienne à carreau) en prévision de la toute première visite de sa petite amie Wren dans la maison de vacances. Mais ses espoirs de tranquillité sont anéantis lorsque le dîner familial dégénère de façon inévitable.