La tournée commence ! Sage et les danseurs montent sur scène pour la première à Atlanta. Dondre découvre un secret qui bouleverse sa relation avec Poppy. Rigo apprend la vérité sur la mort de son père. Odalie brille de mille feux. Oncle Al réserve une énorme surprise à Davis et Justin. Sage fait une demande en mariage spectaculaire à Collette. Un retour inattendu de son passé stupéfie Tal.