Alors que la tournée de Sage débute dans à peine deux mois, Tal, Dondre, Poppy et Odalie réalisent à quel point ils devront se surpasser s'ils veulent devenir une véritable troupe de danse professionnelle. La mort soudaine d'East-O laisse Rigo avec des interrogations et un défi à l'héritage de son père, incarné par son oncle Matty, un homme prodige. De son côté, Sage surprend Collette en faisant appel à une ancienne ennemie pour diriger la tournée.