Un orage sec s'abat sur Los Angeles, provoquant une série d'interventions d'urgence liées à la foudre pour le 118 et mettant la vie d'un secouriste en danger. Athena et May infiltrent le centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort mystérieuse de son parrain. Maddie redoute la visite de ses parents dans sa nouvelle maison, encore en travaux, tandis que Chimney reçoit une surprise de la part d'Albert, de passage. 162. Alors que la vie de Buck ne tient qu'à un fil, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire.