Les membres de la caserne 118 se précipitent au secours d'une influenceuse victime d'un accident dans un sauna, puis interviennent lors d'une urgence à un mariage de téléréalité, et enfin lors d'une tragédie impliquant une mère et sa fille parties en randonnée. Pendant ce temps, Maddie s'inquiète d'avoir manqué trop de premières fois avec Jee-Yun, May s'interroge sur le choix de carrière d'Athena, et Hen et Karen tentent de raviver la flamme. 149.