Les membres de la caserne 118 interviennent en urgence lorsqu'une femme chute du balcon de son penthouse. Pendant ce temps, Athena enquête sur un cycliste empalé sur un panneau stop, Eddie commence sa thérapie pour soigner son stress post-traumatique et sa culpabilité du survivant, et Maddie craint le pire lorsque Jee-Yun tombe malade. 148.