Athena enquête sur un vol dans une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime potentielle se retourne contre son agresseur. Pendant ce temps, Bobby et l'équipe 126 se précipitent pour secourir un plongeur novice paniqué dans une cage à requins, et une personne qui garde une maison et qui est terrifiée par les araignées. Puis, Eddie craque, Chimney retourne à l'équipe 118 et Maddie confie une nouvelle à Buck, qui réalise qu'il doit tout avouer à Taylor. 147.