L'équipe 118 est appelée sur le tarmac lorsqu'une hôtesse de l'air perd patience avec les passagers de son vol. Athena découvre que le confinement a poussé un couple à bout. Pendant ce temps, Eddie craint que Christopher n'accepte pas qu'il ait une petite amie, Buck renoue avec une ancienne flamme et se retrouve mêlé à la nouvelle relation d'Albert, et Maddie et Chimney prennent une décision importante concernant leur bébé.