L'équipe 118 se précipite pour secourir un homme coincé sous un Humvee et un groupe de rock amateur qui joue un peu trop fort. Avec l'aide de Bobby et d'Athena, Michael installe une nouvelle lunette arrière et se transforme en détective amateur après avoir remarqué un comportement étrange dans un appartement voisin. Pendant ce temps, la mère de Hen arrive à l'improviste et annonce son déménagement à Los Angeles, et la tentative de Buck de se remettre à fréquenter les femmes tourne au fiasco.