L'équipe du 118 intervient sur plusieurs appels concernant des parents et leurs enfants, notamment une fête d'anniversaire catastrophique organisée par une blogueuse. Pendant ce temps, Athena et Michael discutent avec May de sa tentative de suicide passée, Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouvelle vie avec leur nouveau-né, et Hen et Karen sont dévastées par les retrouvailles de leur fille adoptive, Nia, avec sa mère biologique.