La caserne 118 intervient suite à un saut en parachute qui tourne mal, un employé de banque blessé lors d'une saisie immobilière et une assistante amoureuse dont la pause déjeuner tourne au drame. Pendant ce temps, Athena et sa famille font face à la difficile décision de Michael concernant sa santé, et le demi-frère de Chimney, venu de Corée, se présente à l'improviste à sa porte.