Lorsqu'une panne de courant générale frappe le système 911 de Los Angeles, le centre d'appels doit recourir à des méthodes plus traditionnelles pour gérer les urgences. Les secouristes doivent intervenir suite à des explosions dans plusieurs maisons et à un accouchement difficile. Pendant ce temps, Michael confronte Bobby au sujet de son rôle de père.