Les secouristes interviennent en urgence auprès d'un sans-abri écrasé dans un camion-poubelle, d'une mère et de son fils coincés dans un ascenseur en panne et de personnes souffrant de syllogomanie et accumulant des objets de manière extrême, emmurés dans leur maison. Pendant ce temps, Athena se lance dans les rencontres amoureuses, tandis que la relation entre Buck et Abby est mise à l'épreuve par la maladie de la mère d'Athena.