
Épisode 11
Line Walker · Saison 1 · Épisode 11
Le trafiquant de drogue qui a refusé de collaborer avec FOON-HEI est assassiné en prison. FOON-HEI prend le contrôle total du marché de la drogue à Hong Kong. FOON-HEI apprécie KA-KEUNG et lui demande de gérer le trafic de drogue pour lui. SIN-YAN découvre par hasard le dispositif d'écoute de CHEUK HOI. De son côté, CHEUK HOI invite SIU-KA à le rencontrer pour un échange d'informations. Afin de se débarrasser de SIN-YAN, CHEUK HOI s'enfuit en voiture avec SIU-KA. SIU-KA apprend que CHEUK HOI fait l'objet d'une enquête de la Commission indépendante contre la corruption (ICAC). Avec HO-KAN, ils tentent de déterminer si CHEUK HOI est digne de confiance. FOON-HEI demande à KA-KEUNG de rencontrer le trafiquant de drogue étranger à l'hôtel. SIU-KA accompagne KA-KEUNG à l'hôtel et le trafiquant lui propose de goûter la drogue. Afin de protéger SIU-KA, KA-KEUNG goûte la drogue à sa place. La transaction réussit, mais KA-KEUNG est mourante.
- Diffusé le
- 8 septembre 2014