Un accident oblige Berg à emmener Pete à l'hôpital en urgence pour se faire réimplanter un doigt – s'ils parviennent à y arriver sans le perdre. Pendant ce temps, Sharon décroche un poste dans un cabinet d'avocats douteux ; et Ashley utilise Johnny comme cobaye dans une expérience psychologique, ce qui donne des conclusions pour le moins troublantes.