Adam savoure sa nouvelle relation, mais il ne peut s'empêcher d'être jaloux lorsque Karen est sous le charme de Dan, le vicaire bienveillant. Jenny commence une chimiothérapie et retrouve espoir lorsque Charlie, son ami atteint de cancer, l'encourage à rejoindre la chorale de l'hôpital. Pete, quant à lui, se retrouve face à un dilemme : Chloé, terrifiée à l'idée que sa mère soit sur le point de mourir, lui demande de l'adopter officiellement. David, sans domicile fixe, trouve refuge à l'aéroport, mais une rencontre fortuite avec son ex-femme Robyn le force à lui révéler sa situation. 18.