Le secret de Jenny est enfin révélé et la bande se rassemble pour la soutenir, tandis que la situation de David empire, mais il est trop fier pour demander de l'aide. Dans une tentative désespérée de prouver que leur baiser n'avait aucune signification, Karen arrange un rendez-vous entre Adam et son amie illustratrice, Caitlin. Avec James Nesbitt, Hermione Norris, John Thomson, Fay Ripley et Robert Bathurst, et la participation d'Eve Myles et Paul Kaye. 17.