Un malentendu concernant la conception d'un enfant sème la discorde entre Adam et Tina, tandis que la nouvelle associée de Karen s'inquiète de la santé de ses comptes. Jenny met involontairement ses collègues dans une situation délicate en annonçant à son patron qu'ils pourraient se permettre de licencier quelques employés. Elle aura le choix des personnes concernées, mais chez elle, Pete est horrifié par son comportement et commence à se demander ce qu'il a déclenché. Comédie dramatique avec James Nesbitt, Leanne Best, Hermione Norris, John Thomson, Fay Ripley et Robert Bathurst.