Adam révèle qu'il a changé d'avis concernant son projet de refaire sa vie à Singapour, car son fils a besoin de lui à Manchester, tandis que David continue de tenter d'impressionner le beau-père d'Adam. Les soucis financiers de Jenny et Pete pèsent sur leur mariage et surtout sur leur vie sexuelle, ce qui pousse Jenny à lui rappeler leurs fantasmes de jeunesse. Cependant, même cela ne suffit pas, et les attentions d'un client au travail la flattent – ​​mais serait-elle capable de tromper son mari adoré ?