Quelle que soit la saison, la liste des tâches d'un agriculteur est sans fin. Dans sa ferme du parc national des Cairngorms, Robert est débordé par la période des agnelages. Il a beaucoup appris de son père Donald, mais il doit tout de même appeler le vétérinaire pour une brebis malade. Dans le Moray, Nikki et Ollie se rendent dans un hôtel local pour déguster un nouveau plat à base de leur propre viande de lapin. Et dans le South Ayrshire, la saison des agnelages est terminée et les Barclay commencent à préparer leurs meilleurs moutons pour la saison des concours.