Cool Joe utilise quatre feintes de footballeur pour faire une passe. Lorsque l'équipe est invitée dans un studio de capture de mouvement pour enregistrer ses mouvements pour le prochain match de Super League, les feintes de Cool Joe sont repérées par Ura Giri, l'entraîneur de Nakama. Nakama parvient à intercepter sa passe en première mi-temps. Réussira-t-il une cinquième feinte avant la fin de la seconde mi-temps ?