Avant une rencontre cruciale de Technicality, Toni révèle son secret à Shakes… La Zone. Shakes se retrouve alors dans une autre dimension lorsque l'entraîneur organise un entraînement en réalité virtuelle pour trouver l'origine de La Zone. Alors que l'entraînement devient de plus en plus étrange, Shakes commence à se douter que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent !