Lorsque Shakes, Klaus et El Matador se faufilent dans un centre commercial souterrain de Tokyo, l'entraîneur des Nakama, Ura Giri, les démasque ! Pour échapper aux fans hystériques et aux rats d'égout enragés, le trio doit faire appel à toutes ses ressources tactiques et physiques pour regagner son camp d'entraînement sans se faire repérer par leur entraîneur… et disputer un match crucial contre les Nakama !