À Blaine, un Canadien est interrogé sous serment après que les services des douanes et de la protection des frontières (CBP) ont découvert des photos de plants de cannabis sur son téléphone. Sans les papiers en règle, la situation pourrait être critique pour un passeur vénézuélien. À Buffalo, des agents du CBP inspectent un semi-remorque à la recherche de marchandises de contrebande dissimulées. Au centre de tri postal de Chicago, les agents saisissent une quantité importante de marchandises contrefaites. Un couple est contrôlé après qu'une équipe cynophile a détecté l'odeur de marijuana. Un agent interroge un Américain d'origine soudanaise, de retour après trois mois passés en Afrique.