À Port Huron, une forte odeur provoque un contrôle secondaire pour deux Américains. Un agent découvre de l'or à l'aéroport O'Hare de Chicago. Des voyageurs respectent scrupuleusement la loi lors d'un contrôle à Blaine. Une pataugeoire gonflable est percée. Une erreur sur le visa d'un étudiant africain pourrait entraîner son expulsion. Un jet privé est en attente d'inspection.