À Buffalo, des policiers soupçonnent un vendeur d'engrais de propager un mensonge. Une Canadienne traverse par erreur le pont Ambassador à Détroit, et son sac de marijuana thérapeutique pourrait lui coûter cher. Un voyageur au départ de l'aéroport O'Hare présente une déclaration de fonds fluctuante. Les agents du centre de tri postal de Chicago trouvent plus que de l'argent de Monopoly dans des jeux de société emballés. À Port Huron, un contrôle de routine sur un voyageur révèle qu'il est armé et dangereux.