À l'aéroport de Chicago, des agents découvrent des médicaments avariés. Au centre de tri postal de JFK, des agents ouvrent une casserole d'œufs pourris. À Blaine, trois randonneurs canadiens mal préparés peinent à avancer sur leurs vélos empruntés. À Port Huron, dans le Michigan, un architecte canadien intrigue les services des douanes et de la protection des frontières (CBP) quant à la véracité de son histoire.