Ally et Gabriel tentent de trouver leur équilibre en tant que couple, mais Ally se demande si leur bonheur repose sur des fondements fragiles. Malgré le succès de sa carrière politique, Christine se détache de Max, qui devient malgré elle l'enjeu d'un conflit émotionnel. Roméo réalise qu'il a commis une grave erreur de jugement, tandis que la grande soirée de Gigi est plus mémorable qu'elle ne l'avait imaginé.