Ally surprend Gabriel au travail et est convaincue qu'ils peuvent surmonter leurs différends passés. De retour chez elle, elle commence à voir Joe d'un autre œil, mais ses tentatives d'organiser un dîner de famille sont interrompues par un invité indésirable. La visite d'une personnalité influente du monde politique incite Christine à envisager une carrière politique, et le passé de Nat ressurgit avec la livraison d'un mystérieux bouquet de fleurs.