Ally emménage avec sa famille dans une vieille maison de location spacieuse en bord de mer. Le besoin financier d'Ally de retourner travailler la pousse à faire une offre surprenante de Joe, ce qui l'amène à s'interroger sur ses véritables intentions envers lui et Gabriel. Les craintes de Christine quant à l'éclatement de sa famille se confirment lorsque Max annonce son emménagement chez Nat. Romeo révèle à Charlotte un secret bouleversant et Gigi se réjouit d'avoir une demi-sœur en la personne d'Ophelia.