Désireux de s'intégrer à la famille, Joe construit un abri de jardin pour Ally dans la nouvelle maison, mais les souvenirs de Vince refont surface. Romeo demande à Max de l'aider à utiliser une carte de crédit volée, mais les choses tournent mal et Joe est le seul vers qui il peut se tourner. Pendant ce temps, Christine lutte contre son désir grandissant d'infidélité, tandis que Tim fait face à un avenir incertain.