Après une journée désastreuse en politique, Tim s'exprime ouvertement dans les médias, attirant une attention qui bouleversera la vie de sa famille à jamais. Lorsque sa carte de crédit est refusée, Ally fait des découvertes inquiétantes sur sa situation et met au jour d'autres secrets du passé de Vince. Pendant ce temps, lors d'une partie de la bouteille dans le hangar à bateaux, Max se rapproche d'Ophelia, la nouvelle venue.