Lorsque la presse s'empare de l'implication de Max dans l'accident, Tim se retrouve face à un véritable champ de mines politique. Nat pousse Ally à quitter Vince définitivement. Lorsque Gabriel déclare son intention de conquérir Ally, Vince passe à l'action. Suite à l'accident, toute la colère accumulée par Christine explose. Alors que la pression monte, un événement inattendu bouleverse la situation de manière irrévocable.