Dans cet épisode, Gordon accompagne la police du Dorset lors de l’arrestation de conducteurs sous l’influence de la cocaïne. Il assiste à l’interception par des agents de la NCA de passeurs de drogue transportant des dizaines de milliers de livres sterling en route pour une importante transaction et manipule 30 kilos de cocaïne fraîchement saisie à leur arrivée au laboratoire de police scientifique pour analyse. Se rendant à la source, Gordon s'enfonce dans la jungle colombienne – premier producteur mondial de cocaïne – pour rencontrer un cultivateur de coca qui risque tout pour produire la drogue et assister au processus de transformation clandestin de la plante.