Série montrant comment les nouvelles technologies photographiques révèlent les mécanismes internes des merveilles naturelles les plus spectaculaires de la Terre. La docteure Helen Czerski examine les nouvelles images extraordinaires – provenant de témoins oculaires, de scientifiques et de cinéastes – qui transforment notre compréhension de la formation de ces phénomènes. Dans cet épisode, Helen se penche sur les dernières découvertes scientifiques concernant les aurores boréales, ces lumières dansantes dans le ciel nocturne qui fascinent les cultures depuis toujours. Des réseaux de caméras qui capturent désormais leur immensité aux expériences inédites qui étudient la menace qu'elles représentent pour la technologie moderne, Helen révèle la transformation radicale de notre compréhension des aurores boréales et les nombreux mystères qui restent à élucider.