Nick décide de mieux connaître le pauvre majordome de Victoria. Il s'avère que Langley rêvait autrefois de devenir chanteur d'opéra, et Nick est déterminé à l'aider à réaliser son rêve. De son côté, Lauren tente de s'intégrer à la haute société des années 1920 en se liant d'amitié avec Victoria et sa bande de fêtardes. Lauren restera-t-elle fidèle à ses principes ou changera-t-elle instantanément une fois acceptée par ces riches jeunes filles de la haute société ?