Grizzy est tiré de son sommeil par le bruit des Lemmings, perchés sur des moutons, qui s'affrontent en joute. L'ours rusé se débarrasse des rongeurs en faisant fuir leurs montures avec de la nourriture. Furieux, les Lemmings élaborent un plan pour éloigner l'ours du château pendant sa sieste et l'empêcher de revenir. Fou de rage d'être ainsi banni, l'ours, armé d'une catapulte, se prépare à riposter…