Grizzy vole aux Lemmings une statuette magique qui a le pouvoir de faire apparaître certains objets dans la réalité. Il suffit d'y épingler la photo de l'objet désiré. Dommage pour la motoneige des rongeurs ! Grizzy remplace la photo du véhicule par le portrait de l'ours dont il est tombé amoureux et qui est resté au Canada. À peine arrivés, l'ours disparaît, victime d'un rongeur rusé. C'est le début d'une dispute mémorable…