Les Lemmings transforment la cabane en patinoire avec leurs nouveaux patins. Agacé, Grizzy leur prend les patins et s'enfuit. Voulant récupérer leurs patins, les Lemmings se lancent à sa poursuite. Pendant la course-poursuite, ils tombent dans la cabane du sorcier. Là, les Lemmings découvrent un casque ancien qui permet de contrôler les rêves à volonté. Grizzy s'en aperçoit et veut essayer.