Lorsque Grizzy part pêcher, les Lemmings en profitent pour transformer la cabane en un toboggan de glace géant. À son retour, l'ours met fin à la descente en bobsleigh des rongeurs et s'apprête à savourer sa pêche du jour. Mais les Lemmings lui volent son poisson et attirent l'ours hors de la cabane. Grizzy doit tenter de récupérer son déjeuner tout en protégeant son territoire d'une invasion de rongeurs.