Lassé des reproches incessants de Ray, Sam décide de se venger en organisant un second braquage, cette fois sur le chantier de son entrepreneur. Cependant, son plan tourne au désastre lorsque Cai braque un agent de sécurité qui les surprend en flagrant délit. Comprenant que la police est sur le point d'intervenir, Cai décide de quitter la ville, non sans avoir tenté de récupérer sa part du butin du braquage de la camionnette. Gina est furieuse lorsque Layla la renvoie du travail. Elle est surprise d'être abordée par Patricia, qui tente de lui offrir de l'argent en échange d'informations confidentielles sur l'affaire.