Dernier épisode : les fils de Claire sont enfermés dans des cercueils miniatures. Avant qu'elle ne puisse les sauver, une infirmière lui injecte un sédatif. Dans une grande demeure de campagne, Peter descend par un ascenseur d'époque dans un club de gentlemen poussiéreux et oublié. Six étages sont creusés profondément dans les fondations de l'édifice antique ; l'enfer se trouve au dernier étage. Ils dissimulent un secret ; le bâtiment doit être une forteresse, un piège pour un homme capable d'arracher la gorge d'un lion.