Alors que l'enquête se concentre sur deux suspects, un second meurtre surprend la police. 290. Des pompiers font une macabre découverte : le corps de Carmella Knight, une épouse et mère de 39 ans, après être intervenus sur un incendie de maison près de Toronto. Une opération d'infiltration élaborée révèle un complot machiavélique d'assassinat commandité.