C'est l'heure des nouvelles au Club, et les Écureuils partagent les nouvelles passionnantes de la semaine. Happy a reçu une nouvelle éponge de bain, Norrie fait pousser un tournesol et Roly, après s'être longuement demandé s'il avait des nouvelles, se souvient qu'il va avoir un petit frère ou une petite sœur. Les Écureuils ont des tas de questions à poser.