Duggee encourage les Écureuils à sortir en leur faisant signe par la fenêtre. Ils ne comprennent pas ce qu'il fait et trouvent ça drôle. Lorsqu'il rentre, un peu exaspéré, il explique qu'il mimait. Ils veulent savoir ce que c'est que mimer, et Duggee se souvient avec tendresse de ses années de jeune artiste de rue parisien. Les Écureuils sont impatients d'apprendre à mimer, et Duggee leur en explique les bases. 258.